Windows10翻译错误集锦Win10写了一首诗
发布时间:2020-02-14 05:56:38
阅读:次
来源:指纹锁厂家
在翻译这件事上,微软和苹果给中国用户带来的欢乐实在是太多了,它们的每一次更新或是新产品的发布都能重新定义一下中文。这几天,各位软粉们已经更新起了Windows 10,于是Win语大家庭就又增加了一些骨骼惊奇的新成员,还写起了诗,我们来认识一下。
不要说我们没有警告过你:微软的“霸道总裁”属性并不是现在才有,和之前升级失败时遇到的“滚回以前的版本”相比,这句话好像还算是温柔的。
我们都有不顺利的时候:没话讲了,我觉得 Windows 的翻译已经越来越接近人话了——虽然智商不高,但是情感相当丰富的那种,晓之以情、动之以理,隔着屏幕已经感受到了安慰和歉意。
这真是让人尴尬:我有一种想要相信跟我对话是一个人工智能的冲动,这真是让人尴尬。
Windows 10 可用于你的手机(是的,你的手机):(刚刚那种冲动已经被吓跑了)重新定义中文,重新定义语法。Win 语中,陈述句也要加上括号强调一些内容。才疏学浅如我,现阶段还是不能分辨出到底是强调“你的”,还是强调“手机”,也可能这么说话它会比较开心吧。
Something happened:此弹窗完美继承了以前的“正在处理一些事情”,丝毫不枉我以前对它的赞美:Windows,一个系统界的刘胡兰(气质太一脉相承,已经完全忘了这是一句英文)。
窗 10 商业经验:……心疼。看完后有没有发现,全篇串起来是一首诗?现代诗,《人生》:不要怪我们没有警告过你 / 我们都有不顺利的时候 / Something happened / 这真是让人尴尬 / 请坐和放宽 / 滚回以前的版本 / 这就是你的人生 / 是的,你的人生。
相关阅读
- 日本欢迎中国终止对聚苯乙烯的反倾销调查0烟囱三亚鲜花配送宠物屋热电偶Frc
- 整饰技术的解决方案创新出片制版上虞电信器材刨花板钎焊材料Frc
- 中国制造业泡沫论不值一驳0工业硅混合滤纸耐压仪皮具加工温控表Frc
- 八百客年会即将开幕在线CRM新产品发布成鞋底模具抛光加工专业助剂膜片铣齿机Frc
- 襄阳樊城加速推进纺织化纤工业化进程韶关精密轴承仪表盒锅炉奥迪配件Frc
- 多部门联合印发实施意见推动邮政业高质量发储气罐食品包装康体设备电脑维修电视伴侣Frc
- 法国为何偏爱核电涂层铣刀浮球开关提词器实木地板分级机Frc
- 中国需要为了全球经济给自己打鸡血吗桦甸小型车陶瓷岩泡沫机鲟鱼养殖Frc
- 水泵的常见故障及解决方法插齿机砷化镓电视电缆柑橘制动Frc
- 中国印度引导世界标签需求裹胸平面玻璃和田玉器药品涂料装配线Frc